译文
从其最初的发展,谁能预料到后来?
洛阳城东的小路上(shang),桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远(yuan)处来了谁家的女子,提着(zhuo)竹笼在采桑。她用纤(xian)纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们(men),到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱(ai)弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
沉醉之中不知还有自己,这种快(kuai)乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
注释
偶:偶尔,一作“闲”。白蘋:一种水中浮草,夏季开小白花。
(1)岸:指江岸边。
广明:亭名。霍光练兵之处。汉代十里一亭。
③相思树:千宝《搜神记·韩凭妻》载,战国宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,罚韩凭筑长城,不久,夫妻相继自杀。康王怒,使二人坟墓相望。隔夜间,两坟头皆长出梓木,旬日间粗可合抱,根交错,枝接杂宋人哀怜,称其木为相思树。
⑴青玉案:词牌名。“案”读wan,第三声,与“碗”同音。
④鹯(zhān):古书中说的一种猛禽,似鹞鹰。
天孙:指传说中巧于纺织的仙女,即织女。
出:长出。