译文
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着(zhuo)一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
顽石铸就莲(lian)花峰,开放于云雾幽渺的云台,
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖(ya),虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高(gao)官厚禄。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
今日生离死别,对泣默然无声;
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首(shou)啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
栖(qi)栖遑遑三十年,文名武功两无成。
注释
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。
俚歌:民间歌谣。
53.衍:余。
⑸至:《全唐诗》校:“一作到。”
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。
绿酒:即“绿蚁”。古时的酒(米酒)新酿成未过滤时,面上浮着淡绿色的米渣,故称。