译文
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生(sheng)于左肘。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
唐玄宗开元二十六年,有个随(sui)从主帅出塞回来的人,写了《《燕歌(ge)行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举(ju)烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜(si)栖息。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙(mang),情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵(bing)乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风(feng)中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
注释
⑦《青门饮》,词调名,始见于时彦、秦观词。
4.行(xíng)人:指被征出发的士兵。
护花铃:为保护花朵驱赶鸟雀而设置的铃。
起:起身。
④瘳(chōu 抽):病愈,此指愁思萦怀的心病消除。
④乱入:杂入、混入。