译文
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西(xi)楼侧耳(er)倾听,身上披着一层淡月。
你离开旧主人(ren),没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥(piao)缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
我今如若(ruo)不行乐,未知尚有来岁否?
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看(kan)两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫(shi)鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐(pan)石坚。”所以君子的意志坚定专一。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
尾声:
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
注释
(22)责之曰:责怪。
计无所出:想不出办法来
⑸问讯:探望。
爰(yuán):语词,犹“曰”。柔桑:初生的桑叶。
2、翻墨:打翻的黑墨水,形容云层很黑。
⑶紫禁:皇宫。一作“紫陌”。阴阴:一作“沈沈”。
羣仙:群仙,众仙。
③须:等到。