译文
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
梅客生曾经写信给(gei)我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注(zhu)定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
完事以后,拂衣而去(qu),不露一点声,深藏身名。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲(qin)曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回(hui)答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待(dai)了啊!”不一会,拿(na)着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
注释
(2)但:只。闻:听见。
离离:青草茂盛的样子。
(84)翠华:皇帝仪仗中饰有翠羽的旌旗。这里代指皇帝。
⑴唱彻《阳关》:唱完送别的歌曲。 彻,完;《阳关》,琴歌《阳关三叠》。
⑻平明:一作“小胡”。
⑶一诺千金:喻一言既出,驷马难追,诺言极为可靠。语出《史记·季布列传》引楚人谚曰:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”
(3)黄州惠州儋州:作者反对王安石新法,以作诗“旁讪朝庭”罪贬谪黄州,后又贬谪惠州、儋州。在这三个地方,作者度过了长期的贬谪生活。
⑨楫:(jí)划船用具,船桨
(8)清阴:指草木。
⑤御史为风霜之任,故曰霜威。