译文
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美(mei)貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又(you)令人心生向往。只有(you)玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时(shi)光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴(qin)而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮(liang)。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连(lian)法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密(mi)又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
注释
(36)根据前后用语结构的特点,此句之下当有“此中年也”一句,但传统本子均无此句。
⑴菩萨蛮:词牌名。
20.踞:蹲或坐。虎豹,指形似虎豹的山石。
⑵燕台:原为战国时燕昭王所筑的黄金台,这里代称燕地,用以泛指平卢、范阳这一带。客:诗人自称。
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。
⑹征雁:南飞的大雁。
[51]踟蹰:徘徊。隅:角。