译文
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣(ming)奏曲。滴滴答答,那是春天(tian)的声音。这一首新曲,是谁谱就?
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪(yi),水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗(gou)叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦(tiao)鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众(zhong)不同的话,难道(dao)我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
注释
⑴黍饭:黄米饭,唐人常以之待客。馨:香。
(28)厌:通“餍”,满足。
请室:大臣犯罪等待判决的地方。周勃后被人诬告谋反,囚于狱中。
③负:原误作“附”,王国维校改。
⑵北阙:皇宫北面的门楼,汉代尚书奏事和群臣谒见都在北阙,后因用作朝廷的别称。《汉书·高帝纪》注:“尚书奏事,渴见之徒,皆诣北阙。”休上书:停止进奏章。
42.“间徙倚”二句:谓有时在东厢各处徘徊游观,观览华丽纤美的景物。间:间或,有时。徙倚:徘徊。靡靡:纤美。