译文
山上四座(zuo)荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把(ba)酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
有人打听这个姑(gu)娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年(nian)来怎见不到一人有空闲?
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷(yi)叔齐去采薇。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
注释
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
(11)宋太祖:赵匡胤,宋朝开国皇帝。五代方镇:指唐代以后五代的后梁朱全忠、后唐李存勖、后晋石敬瑭、后汉刘知远、后周郭威等拥有兵权的藩镇。
⑵“射杀”句:与上文连观,应是指李广为右北平太守时,多次射杀山中猛虎事。白额虎(传说为虎中最凶猛一种),则似是用晋名将周处除三害事。南山白额虎是三害之一。见《晋书·周处传》。中山:一作“山中”,一作“阴山”。
(8)盖:通“盍(hé)”,何,怎样。
复:再,又。