译文
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
我没来得及见(jian)到魏国公(王旦),却见到了(liao)他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多(duo)年,这(zhe)种爵位还不足以和(he)他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把(ba)晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正(zheng)直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
注释
⑹晓角:古代军中报晓的号角。
驯谨:顺从而谨慎。
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。
13.鸱(chī):人教版语文书中解释为猫头鹰。
③辘辘:车轮声。象征着农民军输的繁重和急迫。
3.野店鸡号:说明走得早。温庭筠《商山早行》:“鸡声茅店月,人迹板桥霜。”野,村落。
(21)畴昔:往昔,从前。