译文
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着(zhuo)孤灯(deng)听着秋雨思念着你。
书是上古文字写的,读起来很费解。
有时空闲,步过信陵郡,来点(dian)酒饮,脱剑横在膝前。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大(da)地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
住在空房中,秋夜(ye)那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映(ying)在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景(jing),让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
注释
①楼阴缺:高楼被树荫遮蔽,只露出未被遮住的一角。指树阴未遮住的楼阁一角。
自许句:自己许下诺言在万里疆场为国杀敌,建功立业。
⑻自:当然。谏书:劝谏的奏章。
(3)零落:飘零沦落。依草木:住在山林中。
⒂挂冠:辞官归隐。
⑼痴计:心计痴拙。
念:想到。月榭:月光下的亭榭。榭,建在高台上的敞屋。