译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不(bu)跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过(guo)这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上(shang)了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折(zhe)腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢(man)慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
注释
②传说唐玄宗和杨贵妃曾誓约“世世为夫妻”。这句是说,不管来生怎样,今生的夫妻缘分已经断了。
(22)节数(shuò):节奏短促。
⑴孔巢父,《旧唐书》有传。他早年和李白等六人隐居山东徂徕山,号“竹溪六逸”。谢病,是托病弃官,不一定是真病。李白这时正在浙东,诗中又怀念到他,故题用“兼呈”。
眉未攒:则谓入了莲社,遁入了空门。
37、褒:褒姒,周幽王的皇后。
①金滕:是用金属封缄的柜子。这里是运用典故。《尚书》记载,周武王病危,周公曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死,其祭祷之文,藏在金滕中。
11.掌梦:掌梦之官,实司其事。巫阳因其难招,故作托词。
⑤不意:没有料想到。