译文
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
你(ni)(ni)我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折(zhe)柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做(zuo)这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂(tang)堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
何时才能够再次登临——
注释
死生亦大矣:死生是一件大事啊。语出《庄子·德充符》。
3.京口:古城名。故址在江苏镇江市。
怼(duì):怨恨。
⒂宗职:祖宗世袭的职位。
西州:古城名,在今南京市西。此代指故国旧都。晋谢安死后, 羊昙醉至西州门,恸哭而去,即此处。事见《晋书·谢安传》。后遂用为典实。
④屣履:穿上鞋子。屣,鞋子。
③钱塘江:古称浙,最早见名于《山海经》,因流经古钱塘县(今杭州)而得名。
②梦破:梦醒。