译文
微风吹拂着江(jiang)岸的细草,那立着高高桅杆的小船(chuan)在夜里孤零地停泊着。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美(mei)好时光。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗(zong)宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于(yu)是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
一个人活(huo)在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
注释
28.之:用在主、谓语之间,取消句子的独立性,无实义。
54.宎(yao4要):深密。
⑻落红:落花。缀:连结。
(4)为谁绿:意思是国家破亡,连草木都失去了故主。
十千:十千钱,言酒价之高以示尽情豪饮。
⑿庄、共:楚庄王、共王。庄王是公子围的祖父,共王是他的父亲。
剖符:把竹做的契约一剖为二,皇帝与大臣各执一块,上面写着同样的誓词,说永远不改变立功大臣的爵位。丹书:把誓词用丹砂写在铁制的契券上。凡持有剖符、丹书的大臣,其子孙犯罪可获赦免。