译文
三月七日,在沙湖道上赶上了(liao)下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就(jiu)做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭(ping)风吹雨打,照样过我的一生。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为(wei)(wei)了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
习池的风景已与当年不同了,不再(zai)有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
吕甥、郤芮害怕受到威逼,要焚烧晋文公的宫室而杀死文公。寺人披请求进见,文公令人训斥他,并且拒绝接见,说:“蒲城的战役,君王命你第二天赶到,你马上就来了。后来我逃到狄国同狄国国君到渭河边打猎,你替惠公前来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过了第二天就到了。虽然有君王的命令,怎么那样快呢?在蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧!”披回答说:“小臣以为君王这次返国,大概已懂得了为君之道。如果还没有懂,恐怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心,这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人,就看自己有多大的力量,尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于我又有什么关系呢?现在您即位为君,难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗?从前齐桓公抛弃射钩之仇,而让管仲辅佐自己,您如果改变桓公的做法,又何必辱蒙您下驱逐的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
注释
28.而:可是。观:景象,景观。险远,形容词活用作名词,险远的地方。
(6)休明:完美。
偿:偿还
(39)天惨惨而无色:天空暗淡无光。
世言:世人说。
⑦拔树偃秋稼:据《尚书》记载,大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼。