译文
曾有多少宫女为(wei)她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧(xiao)萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
我愿意变为海石榴树上那朝向东(dong)南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服(fu)。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
明妃即将离去的时候,仰天长叹(tan),叹身世不争,更叹这世间无情。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已(yi)经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
注释
129、芙蓉:莲花。
⑥长沙谪去:用贾谊事,贾谊遭权贵谗毁,被汉文帝贬为长沙王太傅,见《史记·屈原贾生列传》。谪:被贬职。
⑤伯劳:鸟名,仲夏始鸣,喜欢单栖。这里一方面用来表示季节,一方面暗喻女子孤单的处境。
⑧供断:供尽,无尽地提供。东阳:南朝梁沈约,曾东阳守。
秋:时候。
[6]结发:即束发。古代男子二十岁束发,表示成年。从戎:从军。
(4)剪伐:指斩去枯枝败叶。剪,斩断。