译文
柳色深暗
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一(yi)场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾(jia)车而返呢?
雁声凄厉远(yuan)远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
出生既已惊动上天(tian),为何后嗣繁荣昌盛?
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
还没有玩遍三四座山(shan),山路弯弯,已经历千万转。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大(da)明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那(na)枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
注释
(1)式:同“轼”,车前的伏手板,这里用作动词 扶着车前的扶手板。
(56)莅(lì):居高临下,引申为统治。中国:指中原地带。
赤伏:即赤伏符,迷信预卜凶吉的书。颓(tuí)运,倒霉的运气。《后汉书·光武帝纪》载,东汉光武帝刘秀在长安的时候,一个叫疆华的人自关中奉赤伏符来。赤伏符中预言刘秀命中注定要当皇帝。这里是说刘备在与曹操、孙权争雄中处于不利地位,正在这时得到了诸葛亮,好象命中注定要扭转不利局面一样。
(40)克:战胜。为:以为,变成。者:的原因。
⑧鸲鹆qu yu:鸟名,俗称“八哥”。
(10)长辞:永别。由于政治昏乱,世路艰难,自己与时代不合,产生了归田隐居的念头。
33.“而又有”二句:还有剃发为僧,闭门索居,假装疯颠而不知下落的。
⑧栖遑(xī huáng):同“栖皇”,奔波不定,神情不安。遑,一作“迟”。