译文
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
一个小孩子说:“我认为太阳刚(gang)刚升起的时候距(ju)离人近,而正午的时候距离人远。”
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运(yun)来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求(qiu)封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川(chuan)王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
谁(shui)能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
注释
⑴饮君酒:劝君饮酒。饮,使……喝。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
王孙:盼其归来之人的代称。
几千:指酒价,美酒价格昂贵。
方:将要