译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老(lao)了也苦。一生孤(gu)苦,可又能怎样?你不(bu)曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今(jin)日的《上阳宫人白(bai)发歌》?
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
(齐宣王)说:“(这是什么道理)可以让我听(ting)听吗?”
孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
注释
【风云开阖(hé)】风云变化。意思是风云有时出现,有时消失。开,开启。阖,闭合。
12.龙泉:即龙渊,古代传说中著名铸工欧冶子干将所造的利剑。
9“累寸不已”,(倒装句,不以累寸),不停地一寸一寸地积累。
⑺从,沿着。
与:给。.
⑨要路津:交通要道。