译文
可怜王昭君的青冢已经(jing)荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都(du)暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用(yong)‘江南烟雨’来称呼(hu)它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化(hua)在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
注释
⑺彻:通“撤”,取。桑土:《韩诗》作“桑杜”,桑根。
39.駓(pi1披)駓:跑得很快的样子。
更(gēng):改变。
⑾明日句:唐郑谷《十日菊词》:“节去蜂蝶不知,晓庭还绕折空枝。”此词更进一层,谓重阳节后菊花凋萎, 蜂蝶均愁。苏轼《九日次韵王巩》:“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。”故其《与王定国》中提到此句。
1、金华:古地名,今浙江金华市。
⑤淹留:久留。
(4) 隅:角落。