译文
浏览你在荆山的(de)大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
秋日天高气爽,晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云,也激发我的诗情飞向万里晴空。秋天了,山明水净,夜晚已经有霜;树叶由绿转(zhuan)为浇黄色,其中却(que)有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼;
蟾(chan)蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上(shang)人间(jian)清明平安。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝(jue)色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去(qu)凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
注释
孙子:春秋战国时著名军事家孙膑。膑脚:孙膑曾与庞涓一起从鬼谷子习兵法。后庞涓为魏惠王将军,骗膑入魏,割去了他的膑骨(膝盖骨)。孙膑有《孙膑兵法》传世。
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
⑧一帘鸠外雨:听帘外雨中鸠声。
⑦新晴:新雨初晴。晴,这里指晴夜。渔唱:打鱼人编的歌儿。这三句说,百无聊赖地登上小楼,看看雨后初晴的月夜景色。古往今来多少大事,也不过让打鱼的人编作歌儿在三更半夜里唱唱罢了。
15.得:得到;拿到。
3、河干:河边。(河:指黄河,历史上黄河曾流经沧州。)干,水边,河岸。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
17.笔头千字:即下笔千言之意。