译文
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋(qiu)夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
你看现今这梁(liang)园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯(bei)且一(yi)问之。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比(bi),腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
注释
⑤施:延续普及。萌隶:指百姓。
【褰开】揭开帷帘,打开窗子。
(23)岐:州名,治所在今陕西省凤翔县南。
雨雪:下雪。
⑷“柏人”句:《史记·张耳陈余列传》:汉八年,上从东垣还,过赵,贯高等乃壁人柏人(于柏人县馆舍壁中藏人欲行弑),要之置厕。上过欲宿,心动,问曰:“县名为何?”曰:“柏人。”“柏人者,迫于人也!”不宿而去。“识”,一作“诫”。