译文
魂魄归来吧!
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必(bi)因为你要远行(xing)又泪湿衣巾。
不要去遥远的地方。
分别是你总是神色匆匆,总说能(neng)来相见多么不易。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘(piao)起,洁白的颜色宛如新雪。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到(dao)几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无(wu)法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲(xian)愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
魂魄归来吧!
草木散发香气源于天性,怎么会求观(guan)赏者攀折呢!
注释
34.课:考察。行:用。
96.屠:裂剥。
醨:米酒。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
⑸鲁朱家:《史记·游侠列传》:“鲁朱家者,与高祖同时。鲁人皆以儒教,而朱家用侠闻,所藏活豪士以百数,其馀庸人不可胜言。然终不伐其能,歆其德,诸所尝施,惟恐见之。振人不赡,先从贫贱始。家无馀财,衣不完采,食不重味,乘不过軥牛。专趋人之急,甚己之私。既阴脱季布将军之厄,及布尊贵,终身不见也。自关以东,莫不延颈愿交焉。”
⑸屋:一作“竹”。
肃肃:速度很快的样子。仆夫:赶车的人。征:行。