译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了(liao),他死后有知的(de)话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地(di)上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀(si)时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
正承百(bai)忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
倚着玉柱畅饮,欣赏(shang)那深秋景色。
骏马啊应当向哪儿归依?
我恨不得
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
注释
朝于齐:到齐国来朝见(齐王)。
⑺低昂:前栽后仰。十分杯:满杯酒。
风檐展书读:在临风的廊檐下展开史册阅读。
⑺就中:其中。沦落:落魄,穷困失意。君:指李白。
⑩江南无路:江南已沦陷。残钮:残灯。
⑻“破青萍”三句:描写鸥鹭在水中窥鱼欲捕的情态。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
113.怠:疲倦。发:指开船。游:泛舟。清池:指云梦西边的涌泉清池。