译文
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日(ri)行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它(ta)能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养(yang)它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
唉,子卿!还有什么话可说?相(xiang)隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
多想跟你一块儿去呀,只怕(pa)是形势紧急,军情多变。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
注释
3、剔(tī)残花:把残存的灯花剪去,使烛光明亮。
(17)远:疏远,疏忽。慢:轻视。
⑻谁为:即“为谁”。为,一作“谓”。
(52)虔刘:杀害,屠杀。边垂:边陲,边境。
⑿这以下又宕开,借古柏之难载,以喻大才之难为世用。《文中子》:“大厦之倾,非一本所支。”古柏重如丘山,故万头牛也拖不动。
(11)幽执:指被囚禁。
10.阊(chāng)门:苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。
10、谙(ān)尽:尝尽。