译文
其中有几位都是后妃的(de)(de)亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我(wo))脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在(zai)门上,(于是我就)高(gao)兴地起床出门散步。想到没有和我一(yi)起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
谢灵运(yun)足迹早被青苔掩藏。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
念念不忘是一片忠心报祖国,
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
注释
(47)使:假使。
⑺卧月明:躺着观看明亮的月亮。
27、给:给予。
点兵:检阅军队。
10)于:向。
⑭三楚:古地区名。《漠书·高帝纪》引孟康《音义》称旧名汉陵(即南郡)为南楚,吴为东楚,彭城为西楚。约当今安徽、湖北、湖南、江西、浙江、江苏等广大地区。
[84]袿(guī):妇女的上衣。猗(yī)靡:随风飘动貌。
⑵邈:渺茫绵远。