译文
悠扬的曲调飞入天(tian)空紫云中,如泣如诉却见不到心(xin)中的爱人。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去(qu),因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
要问在座之中谁流(liu)的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠良。知人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
思念梅(mei)花很想去西洲,去折下梅花寄(ji)去长江北岸。
官场上(shang)的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样(yang),令人心意凄迷。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
注释
②一任:任凭。吴本、吕本、侯本《南唐二主词》、《花草粹编》作“一行”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“一片”。粟本《二主词》、《历代诗余》、《全唐诗》作“桁(héng)”。一桁:一列,一挂。如杜牧《十九兄郡楼有宴病不赴》:“燕子嗔重一桁帘。”
⑵秣马:喂马,放马。临:临近。这里是来到之意。荒甸:郊远。
修禊(xì)事也:(为了做)禊礼这件事。古代习俗,于阴历三月上旬的巳日(魏以后定为三月三日),人们群聚于水滨嬉戏洗濯,以祓除不祥和求福。实际上这是古人的一种游春活动。
⑤急走:奔跑。
⑷因——缘由,这里指机会。
⑸阕[què]:乐曲终止。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。