译文
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚(wan),月光淡淡,我独守着此时的庭院(yuan)。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞(wu)弄着暮色昏暗。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
我在(zai)(zai)这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
这年的时光什么时候才能了结,往事(shi)知道有多少(shao)!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
注释
(16)这两句说:(这种说法)只怕使人反而弄得模糊混乱,不知道何去何从吗?这不是合理的说法啊!
⑵角:军中的号角。
65.虬(qiú):神话中的无角龙。
71其室:他们的家。
⑷划然:忽地一下。轩昂:形容音乐高亢雄壮。宋魏庆之《诗人玉屑·陵阳论晚唐诗律卑浅》:“唐末人诗,虽格致卑浅,然谓其非诗则不可。今人作诗,虽句语轩昂,但可远听,其理略不可究。”
⑷暴(pù):同“曝”,晒。