译文
春(chun)蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
“桃花(hua)”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
试登(deng)此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩(zhao)着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情(qing)意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝(zhi)横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
梅花要迎接春天的来临(lin),所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
注释
(6)班超投笔:《后汉书 班超传》东汉班超家境穷困,在官府做抄写工作,曾经掷笔长叹说,大丈夫应当在边疆为国立功,像傅介子张骞一样,哪能老在笔砚之间讨生活呢!
8.及春:趁着春光明媚之时。
26.故国:指长安。平居:指平素之所居。末二句是说在夔州秋日思念旧日长安平居生活。
4. 实:充实,满。
12.治:治疗。
(3)金微:金微山,即今阿尔泰山,是当时边关要塞所在。