译文
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的(de)双眉。
不是今年才这样,
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由(you)缰归朝堂。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼(yu)欢快地游着,漂(piao)浮在水中的桃花(hua)是那样的鲜艳而饱满。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南(nan)边与(yu)沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾(fen)河。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐(zhang)轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
注释
②若耶溪:在今浙江绍兴市南。
③昌:盛也。意味人多。
⒂我:指作者自己。
浑似:浑似,全似。《诗词曲语辞汇释》卷二:“浑犹也……刘过《唐多令》词:‘黄鹤断矶头,故人曾到不?旧江山浑是新愁。’浑是,全是也。卢祖皋《江城子》词:‘载酒买花年少事,浑不似,旧心情。’浑不似,全不似也。”
⑤唱罢句:唐李贺《秋来》:“秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。”这里借用此典表示总是哀悼过了亡灵,但是满怀愁情仍不能消解。
③绛蜡:指红蜡烛。
尝:曾。趋:奔赴。
8.清:清醒、清爽。