译文
晚上忽然在隐约的梦境中回到(dao)了家乡,只见妻子正在小窗前对(dui)镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
还有其他无数类似的伤心惨事(shi),
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好(hao)像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之(zhi)声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
恐怕自身遭受荼毒!
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些(xie)时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
离别跟这样的情景最(zui)为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
注释
1.闲夜坐明月,一作“闲坐夜明月”。
(24)腊:岁终祭祀。这里用作动词,指举行腊祭。
⑼艰难:战事紧急之时。奋:挥动。
14 子:您。本指海神,这里借指海。难穷:难以穷尽。穷:尽
隰(xí):低下而潮湿的土地。
④团扇:汉成帝时,班婕妤失宠,供养于长信宫,作了一首《团扇歌》,以表达自己失宠后的心情。