译文
在客居的(de)宾馆迎来(lai)深秋的长夜,
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不(bu)例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功(gong)的美梦。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心(xin)境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独(du)穷困多么艰难。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
怀乡之梦入夜屡惊。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福(fu),试着向艾人祝福啊!
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉(jue)得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
注释
盖灾沴(lì)之行 则有间(jiàn)矣 家于衢(qú)
47、勤王:指臣下起兵救援王室。
⑺遐:何。谓:告诉。
38.胜:指优美的景色。
4、寒梅:早梅,多于严冬开放。
12.无忘:不要忘记。
(59)身后——死后的一应事务。
6、红烛呼卢:晚上点烛赌博。呼卢,古时一种赌博,又叫樗蒲,削木为子,共五个,一子两面,一面涂黑,画牛犊,一面涂白,画雉。五子都黑,叫卢,得头彩。掷子时,高声大喊,希望得到全黑,所以叫呼卢。李白《少年行》:“听卢百万终不惜,报仇千里如咫尺。”