译文
专心读书,不知不觉春天过完了(liao),
媒人干什么去了呢?为什么不及时(shi)送来聘礼,订下婚约。
姑且带着(zhuo)子(zi)侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎(sui)了。临睡前又翻检旧时书信,看着那(na)写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样(yang)。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在(zai)品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
幼雉(zhi)的毛羽色彩斑斓,它飞到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被人类捉了,不要不懂得知足,因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没有黄鹄那样强壮有力(li),它们真羡慕黄鹄能够高飞,如果在这个时候能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自己的孩子,但猎人已经将幼雉捉住,驾上车,猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行,久久不愿离去。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
注释
⑸勒铭才:建功立业的才能。西晋时张载作《剑阁铭》,晋世祖司马炎派人刻于石上。铭中有“兴时在德,险亦难恃”之语。
(7)暂聚之形:指肉体生命。
⑸深红:指红叶。浅黄:指枯叶。
⑹城将:作者自指。时张说任幽州都督。
遐征:远行;远游。
⑸通夕:整晚,通宵。
(80)钺:大斧,古代天子或大臣所用的一种象征性的武器。
⑥石麟:石头雕刻的麒麟,这里泛指古代王公贵族墓前的石刻。