译文
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花(hua)。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低(di),蔚为壮观,正好迎合了(liao)我爱好自然(ran)景色的情趣。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
也许志高,亲近太阳?
我辞官归乡,有如从(cong)枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公(gong)子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
只需趁兴游赏
注释
趋:快速跑。
孤云、野鹤:都用来比喻方外上人。将:与共。
秋夜月:词牌名。仄韵。因尹鹗词起句有“三秋佳节”及“夜深,窗透数条斜月”句,取以为名。以尹鹗体为正体。别格83字,见柳永词。
⑴浙江:即钱塘江。为兰溪与新安江在建德会合后经杭州入海的一段。因为通海,秋天多潮,以壮观著称。
9.月:以月喻地。
6.交游:交际、结交朋友.
2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。
鹤发:指白发。
⒊请: 请求。