译文
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
登上峰顶可(ke)以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好(hao)看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也(ye)没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
两岸猿(yuan)猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
在吴县(xian)作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
许昌有个读书人叫张孝基,娶同乡某富人的女儿。富人只有一个儿子,没出息,富人便骂着把他赶走了。富人生病将要(yao)死了,就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来,孝基看见了富人的儿子在路边乞讨,同情地说道:“你会浇灌园圃吗?”富人的儿子答道:“如果能够(通过)浇灌园圃来得到食物,就太幸运了!”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到奇怪。又问(wen)道:“你能管理仓库吗?”答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎,没犯什么过错。孝基慢慢观察他,知道他能改过自新,不会再像以前那样,于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
注释
②悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。
54.实:指事情的真相。
眉未攒:则谓入了莲社,遁入了空门。
故态:旧的坏习惯。
⒁胜因:佛教因果报应中的极好的善因。
(4)鬼门关:即石门关,今重庆市奉节县东,两山相夹如蜀门户。
⑺无:一作“迷”。