译文
江上渡口,江边小路,全是地形险要的(de)战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无(wu)数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
“魂啊回来吧!
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
一定要爱惜自己那芳香的心,不(bu)要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中(zhong)尽情绽放吧!
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
淮南秋雨(yu)绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
注释
4.芜秽:萎枯污烂。
⑵复恐:又恐怕;
(11)长已矣:永远完了。已,停止,这里引申为完结。
(6)《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。
(12)相荫:彼此遮蔽荫护。荫,遮蔽。