译文
来的(de)(de)时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人(ren)(ren)”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州(zhou)城外。
水面上薄烟(yan)散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣(ban)。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走(zou)我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
注释
质:人质,这里用作动词,指作人质。谓将人作为抵押品,这是战国时代国与国之间的外交惯例。
89、首事:指首先起兵反秦。
⒙逴(chuò绰)龙:即"烛龙",神话传说中人面蛇身的怪物。逴,古音同"烛"。赩(xì戏):赤色。
①反洲曾舣:王安石有《泊船瓜洲》诗。舣:即泊船,让船靠岸。
⑶龙须:属灯心草科,茎可织席。这里指草席。
主:指明朝皇帝。
⑼回流:船向上游行进时岸边倒流的水。
滔滔:比喻言行或其他事物连续不断,形容大水奔流貌:白浪滔滔。
⑵“一寸”句:意谓短短的一寸离肠也郁结着万千愁情。离肠:犹离情。结:谓离愁郁结。