译文
回忆(yi)汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜(ye)不断。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我(wo)守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早(zao)晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现(xian),以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进(jin)军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处(chu)理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
腾跃失势,无力高翔;
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
注释
6、凄迷:迷茫。
⑸百匝(zā)千遭:形容山重叠绵密。匝:环绕一周叫一匝。遭:四周。郡城,指崖州治所。
⑤蘅皋(héng gāo):长满杜蘅的水边陆地。蘅即杜蘅。
⑼此二句写蔡侯饯行。侯,是尊称,杜甫尝称李白为“李侯”。静者,恬静的人,谓不热衷富贵。别人要留,他却欢送,其意更深,所以说“意有馀”。除,台阶。
⑸萁:豆类植物脱粒后剩下的茎。
其:语气副词,表示期望、命令的语气。
系:捆绑。