译文
愁(chou)苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
荆轲知道太子不忍心,于是私下里(li)会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎(zen)(zen)么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得(de)到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却(que)永远没有尽期。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
有个少年,腰间佩(pei)带玉块和珊瑚,
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
注释
[3]飞将:指西汉名将李广。他善于用兵,作战英勇,屡败匈奴,被匈奴誉为“飞将军”。
刁斗:军中夜里巡更敲击报时用的、煮饭时用的,两用铜器。
瓮(wèng):盛酒的陶器。
⑽怳(huǎng),恍惚。遽遽(jù):惊动貌。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”