译文
山中云(yun)雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
剑术并非万人(ren)之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉(zui);喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟(shu)了。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
魂魄归来吧!
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危(wei)难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
注释
⑴《全唐诗》题下注:涉尝过九江,至皖口(在今安庆市,皖水入长江的渡口),遇盗,问:“何人?”从者曰:“李博士(涉曾任太学博士)也。”其豪酋曰:“若是李涉博士,不用剽夺,久闻诗名,愿题一篇足矣。”涉遂赠诗云云。
⑤亘(gèn):绵延。
⑤意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
(31)德琏:应玚的字。斐然:有文采貌。述:阐发前人著作。作:自己创作。
①《采莲曲》李白 古诗:属乐府清商曲辞。起于梁武帝萧衍父子,后人多拟之。
(19)证据今古:引据今古事例作证。
(65)海若:海神。冯夷:河神河伯。
⑦加劳:加上有功劳。一说重加慰劳。