译文
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我(wo)(wo)掩紧银白(bai)色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保(bao)存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留(liu)传美名。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
注释
102. 食其力:靠自己的劳力吃饭。
[5]陵绝:超越。
惠连:谢惠连,南朝诗人,早慧。这里以惠连来称赞诸弟的文才。
62. 举酒:开宴的意思。
74.迋迋(kuāng):恐惧的样子。若有亡:若有所失。
容与:缓慢荡漾不前的样子。
(21)乃:于是。
6. 薨(hōng):周代,诸侯死了叫薨;后代有封爵的大官死了,也叫薨。