译文
秋雨淅淅沥沥地(di)下个不停,夹杂着蟋蟀的(de)哀鸣,仿佛织布机梭在(zai)来(lai)往穿行,织出(chu)了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
登上(shang)诸陵但见(jian)景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉(quan)水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将(jiang)它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
注释
⑷夜深:犹深夜。
贤:胜过,超过。
⑶十年:一作三年。
(3)恒:经常,常常。
(9)才人:宫中的女官。
⑸阑珊:将残、将尽之意。
(12)周公:名旦,周武王之弟。辅佐武王伐纣灭商,建立周王朝。后又辅佐幼主成王,曾代行政事,制礼作乐。《尚书》载有他《金縢》、《大诰》等多篇文章。
(12)白台、闾须:都是美女名。