译文
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒(shu)翰一身。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
玉饰的(de)车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
他还说:“贡献大的人(ren)(ren),他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个(ge)干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
戴着一顶斗(dou)笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠(jiu)结。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
注释
⑸急景:同“短日”,急驰的日光。亦指急促的时光。唐曹邺《金井怨》诗:“西风吹急景,美人照金井。”忽:一作“倏(shū)”,迅速。“云”字无义。
⑦无庶:同“庶无”。庶,幸,希望。予子憎:恨我、你,代词宾语前置。
(7)风月:风声月色。
⑨谢公雅志:《晋书·谢安传》载:谢安虽为大臣,“然东山之志始末不渝”,“造讽海之装,欲经略初定,自江道还东。雅志未就,遂遇疾笃”。雅志,很早立下的志愿。
⑷渭北:渭水北岸,借指长安(今陕西西安)一带,当时杜甫在此地。