译文
庭院内没有那尘杂干扰，静室里有的(de)是安适悠闲。
朱雀在左面翩跹飞(fei)舞啊，苍龙在右面奔行跃动。
转眼间树木就变绿了，微风过处，散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶(ye)(ye)子所能发出来的。一叶经历春风，众叶都开始散发芳香，芳气相接，才有这般春风醉。只是秋天一来，树木的叶子就要变黄枯萎了，颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子，众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积，看到这般萧瑟的情景千万不能想太多，勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢？
鸟儿欢快地向房檐上飞去，洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
既然已经统治天下，为何又被他人取代？
用捣掉壳的野谷来做饭，摘下葵叶来煮汤。
记得汴京繁盛的岁月，闺中有许多闲暇，特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠，身上带着金捻成的雪柳，个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴，头发蓬松也无心梳理，更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下，听一听别人的欢声笑语。
（我）将继承周文王的事业，遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
看那莪蒿长得高，却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈，抚养我大太辛劳！看那莪蒿相依偎，却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈，抚养我大太劳累！汲水瓶儿空了底，装水坛子真羞耻。孤独活着没意思，不如早点就去死。没有亲爹何所靠？没有亲妈何所恃？出门行走心含悲，入门茫然不知止。爹爹呀你生下我，妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我，养我长大培育我，想我不愿离开我，出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德，老天降祸难预测！南山高峻难逾越，飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事，独我为何遭此劫？南山高峻难迈过，飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事，不能终养独是我！
花儿啊，你今天死去，我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊，什么时候忽(hu)然命丧？
夜深人散客舍静，只有墙(qiang)上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消，长夜漫漫如何熬到天明？
往日的恩宠果真已完全断绝，失宠的旧人正如泼出去的水，再难重获欢心。
唱罢《涉江》再唱《采菱》，更有《阳阿》一曲歌声扬。
注释
⑵竹枝：竹枝词，指巴渝（今重庆）一带的民歌。
⑶鼻息鸣鼍鼓：指人们熟睡，鼾声有如击着用猪婆龙的皮做成的鼓，即有鼾声如雷之意。鼍鼓：用鼍皮蒙的鼓。鼍：水中动物，俗称猪婆龙。
⑥龙钟：年老体衰，行动不便的样子，诗人自指。 时诗人四十七岁，却有老态之感。
①昏旦：傍晚和清晨。清晖：指山光水色。
（33）衔感：怀恩感遇。衔，怀。
②时世不与人同：世间的事物在不断发展，而人的生命却很短促，与永恒的自然不同。时世，指时间。
（3）而：连接两个句子，表示并列关系。丽：附着，靠近。扶风：宋称凤翔府，治所在今陕西凤翔县。这里沿用旧称。