译文
唉!没有(you)机会与你一起共攀同折花枝,只好(hao)伸长脖(bo)子看望你闺房描金的(de)门窗。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
谁(shui)知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
农事确实要(yao)平时致力,
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
注释
9、生成力-煤炭燃烧生成的力量。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
⑸霜尽:此处指天亮了。广州天气暖和,天一亮霜便不见了。
⑶帝子:屈原《九歌》:“帝子降兮北渚。”注者多认为帝子是尧女,即舜妻。
闻:听说。
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
⒍宝钗贳酒:用钗钿换酒喝。贳酒:赊酒。