译文
此(ci)番行程岂不远?艰难跋涉(she)千里余。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的(de)书,得《阙编》诗集一函。纸张装订(ding)都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月(yue)的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡(shui)着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细(xi)细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
注释
[6]轻阴:暗淡的轻云。唐·张旭《山行留客》:“山光物态弄春晖,莫为轻阴晚自开,青春白日映楼台”。
⑥缊:阴阳和同相互辅助的样子。
(5)顿丘:地名。今河南清丰。丘:古读如“欺”。
(16)軱(gū):股部的大骨。
(54)太甲:成汤长孙,即位后不理朝政,被伊尹放在成汤葬地桐宫,三年而悔过,伊尹迎之复位。(55)给事中:将军、列侯、九卿以至黄门郎等的加官,给事殿中,备顾问应对,讨论政事。为皇帝近臣。
④平楚:登高望远,大树林处树梢齐平,称平楚。也可代指平坦的原野。
③旗亭:指酒楼。
不为章句:为,著述;不死记硬背一章一句