译文
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地(di)方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来(lai)一(yi)样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮(liang)。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
混入莲池中不见了踪影,听到歌(ge)声四起才觉察到有人前来。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
为何见她早起时发髻斜倾?
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
注释
(3)卒:尽力。
8、自合:自然在一起。
(12)不胜官租、私券之委积:不胜:承担不了。券:债务的借据。委积:累积的压力。承受不了官家租税和私人债务的重压。
③急难:指兄弟相救于危难之中。
(8)荒榛:指灌木丛生。断梗:草木的断枝。
(9)苛政:繁重的徭役赋税。
⑻貙、罴:野兽,喻指叛将。
青云梯:指直上云霄的山路。
妖艳:红艳似火。