译文
天姥山仿佛连接着(zhuo)天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水(shui)。
屋里,
山中春雨一夜未停,树丛梢头流(liu)淌百泉。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再(zai)次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
平缓流动的水啊,也流不动成(cheng)捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
既然已经惊(jing)天动地,又有谁能心怀畏惧?
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
老百姓空盼了好几年,
注释
143. 高义:高尚的道义。
⑷双桥:指凤凰桥和济川桥,隋开皇(隋文帝年号,公元581~600年)年间所建。彩虹:指水中的桥影。
(48)大夫种:春秋时越国大夫文种。勾践为吴王夫差战败,文种、范蠡等向夫差求和成功,免于灭国。后越攻灭吴国,称霸中原。
22. 自谓:自称,用自己的别号来命名。
堪:可以,能够。
⑼四岳:唐尧之臣,羲和之四子也,分掌四方之诸侯。一说为一人名。
治:研习。
159.臧:善。