译文
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这(zhe)白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两(liang)三户人家,撩人的红花映(ying)衬着白花。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快(kuai)乐而欢笑。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那(na)过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝(ru)南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙(chi)开宫门的声音,其声音之(zhi)大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
注释
未安:不稳妥的地方。
旌(jīng)旃(zhān):旗帜、军旗。
⑧关情:激动感情,牵扯情怀。纸尾:书面文字绍尾处,常署名或写年月日等。
以:表目的连词。
多能:多种本领。
烟浪:烟云如浪,即云海。