译文
捉尽妖魔,全给打进地狱;
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
他满脸灰尘,显出(chu)被烟熏火燎的颜色,两鬓头(tou)发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景(jing),看来要陪伴我一辈子了。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
(现在)丹陛下排(pai)列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐(le)声。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
注释
(1)耿耿:微明的样子。另一义是形容心中不宁。这里字面上是前一义,要表达的意思上兼有后一义。
【曹孟德、孙仲谋之所睥睨】曹操(字孟德)、孙权(字仲谋)所傲视的地方。睥睨,斜视的样子,引申为傲视。赤壁之战时,曹操、孙权都有气吞对方的气概。
金浅:指嫩柳的浅淡金黄颜色。
(11)鸳鸯:水鸟,雌雄成对,日夜形影不离。
可:只能。
于:在。
隐隐:隐约。笙歌:指歌唱时有笙管伴奏。