译文
可惜春天已经匆匆过(guo)去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞(wu)象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含(han)嗔带颦。
元丰六年十月(yue)十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照(zhao)在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲(xian)的人罢了。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
暖风软软里
为国(guo)尽忠把躯捐,几番沙场苦(ku)征战。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
让我只急得白发长满了头颅。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
大禹(yu)尽力成其圣功,降临省视天下四方。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
注释
5.憯(can3惨)凄:同"惨凄"。欷:叹息。中:袭。
(32)倚叠:积累。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
②银签:指更漏。